1 00:00:02,020 --> 00:00:04,180 Causton, Surrey, 2009. 2 00:00:04,560 --> 00:00:08,119 Una mujer de 54 años desaparece sin advertencia. 3 00:00:08,820 --> 00:00:14,320 Fue denunciada como desaparecida dos días después. fue vista por última vez por otros miembros de 4 00:00:14,320 --> 00:00:15,320 la familia. 5 00:00:16,520 --> 00:00:21,580 Sería bastante raro conseguir un muy delito violento grave en Causton. 6 00:00:23,040 --> 00:00:26,680 Una comunidad pacífica sacudida por una asesinato espantoso. 7 00:00:28,140 --> 00:00:34,260 Muy rápidamente resultó que ella había estado teniendo una aventura con un 8 00:00:34,260 --> 00:00:35,260 individuo. 9 00:00:35,560 --> 00:00:39,960 El delincuente había llamado a Surrey. Policía. 10 00:00:40,620 --> 00:00:46,220 Durante esa llamada dio una zona áspera donde la había dejado. 11 00:00:47,420 --> 00:00:50,000 Su cuerpo es descubierto en Banford Woods. 12 00:00:51,180 --> 00:00:55,280 El cráneo de Linda ha quedado tan destrozado que ella tiene que ser identificada. 13 00:00:56,170 --> 00:00:58,370 por sus huellas dactilares, su rostro no es eso ya. 14 00:01:37,380 --> 00:01:42,580 Located in the heart of the Surrey campo, Causden es una ciudad definida 15 00:01:42,580 --> 00:01:44,880 Calles tranquilas y ambiente tranquilo. 16 00:01:48,420 --> 00:01:51,200 Causden es una ciudad grande. 17 00:01:51,980 --> 00:01:57,520 Se compone principalmente de viviendas que realmente surgió en los años 50 y 60 como 18 00:01:57,520 --> 00:02:02,420 Principales áreas fuera de Croydon derramadas. fuera. Así que hay muchas casas grandes unifamiliares, 19 00:02:02,720 --> 00:02:03,840 es un viaje diario por el área. 20 00:02:05,690 --> 00:02:10,250 Tiene un agradable ambiente de pueblo. Justo en el borde de North Downs. 21 00:02:11,410 --> 00:02:14,710 Bastante rural, pero puedes estar en el centro de Londres en unos 20 -25 22 00:02:14,710 --> 00:02:16,130 para mucha gente está a punto de funcionar bueno. 23 00:02:18,390 --> 00:02:20,510 Causton no se considera peligroso. zona. 24 00:02:20,770 --> 00:02:24,810 Quiero decir, obviamente hay una cierta cantidad de delitos, como ocurre en la mayoría 25 00:02:24,810 --> 00:02:26,770 de Londres y el sudeste de Inglaterra. 26 00:02:27,720 --> 00:02:31,540 Pero sería el tipo de robo y robo de terneros, ese tipo de cosas. eso 27 00:02:31,540 --> 00:02:35,180 Sería bastante raro conseguir un muy delito violento grave. 28 00:02:36,320 --> 00:02:41,900 Residente de Wellington, 54 años. Linda Casey, enseña horticultura en la 29 00:02:41,900 --> 00:02:42,900 colegio local. 30 00:02:44,680 --> 00:02:51,040 En 2009, Linda habría cumplido 54 años. era mayor y era muy extrovertida, muy 31 00:02:51,040 --> 00:02:52,040 mujer segura. 32 00:02:52,680 --> 00:02:55,100 Ella era el centro de la unidad familiar. 33 00:02:56,330 --> 00:03:01,310 Se había casado dos veces, había tenido tres hijas y siete nietos. 34 00:03:01,550 --> 00:03:05,550 Ella estuvo presente en el nacimiento de cada uno solo de sus nietos. 35 00:03:06,530 --> 00:03:11,430 Ella era realmente el punto focal de la familia, muy querida, vivaz, 36 00:03:11,610 --> 00:03:13,530 Mujer enérgica y segura. 37 00:03:15,470 --> 00:03:20,890 En un arreglo bastante inusual, ella vivía con su segundo marido, Anthony 38 00:03:20,890 --> 00:03:24,730 Wisby, en la misma casa, aunque estaban separados. 39 00:03:26,500 --> 00:03:31,600 Linda era una gran aficionada a la horticultura. entusiasta hasta el punto de enseñar 40 00:03:31,600 --> 00:03:32,900 en la educación de adultos. 41 00:03:35,520 --> 00:03:40,380 Tenía un huerto donde creció verduras y gastó bastante 42 00:03:40,380 --> 00:03:43,880 en esa asignación como era de esperar para alguien que era horticultor 43 00:03:43,880 --> 00:03:44,880 conferenciante. 44 00:03:46,040 --> 00:03:50,140 En Londres concretamente mucha gente No tengo jardines en absoluto, así que si quieres. 45 00:03:50,140 --> 00:03:54,080 plantar algo que no puedes, así que tenemos esencialmente jardines comunitarios. 46 00:03:56,430 --> 00:03:59,810 Cada año, muchos estudiantes pasan por El curso de Linda. 47 00:04:00,470 --> 00:04:05,250 Uno de esos estudiantes, Peter, de 46 años Ling, causa una gran impresión. 48 00:04:07,630 --> 00:04:14,210 En octubre de 2005, Linda estaba enseñando en una Curso local de ciudad y gremios en 49 00:04:14,210 --> 00:04:17,250 horticultura, y conoció a un hombre llamado Pedro Ling. 50 00:04:18,829 --> 00:04:23,670 Peter Ling se había inscrito en su programa de adultos. curso de educación en horticultura 51 00:04:23,670 --> 00:04:27,130 había decidido que quería aprender más. Era un jardinero bastante entusiasta. 52 00:04:27,130 --> 00:04:30,910 de todos modos, pero quería ampliar su conocimientos sobre horticultura. 53 00:04:32,290 --> 00:04:39,150 También quería tener un poco más de socialización. contacto, por lo que había estado casado durante 54 00:04:39,150 --> 00:04:40,310 20 años. 55 00:04:41,590 --> 00:04:43,910 Peter Ling y su esposa no tenían ninguna niños. 56 00:04:44,220 --> 00:04:48,660 Vivían en Wallington y Peter Ling describió su matrimonio como como comer 57 00:04:48,660 --> 00:04:50,960 la misma comida durante 20 años. se había ido rancio. 58 00:04:51,980 --> 00:04:57,180 Se había vuelto profundamente infeliz en eso. relación, por lo que estaba buscando nuevos 59 00:04:57,180 --> 00:04:59,380 conexiones fuera del domicilio conyugal. 60 00:05:00,180 --> 00:05:03,200 La gente lo describiría como bastante gentil, nunca levantó la voz, etc. 61 00:05:04,280 --> 00:05:10,520 Pero estaba desesperadamente inseguro, había muy baja autoestima y era 62 00:05:10,520 --> 00:05:12,800 preocupado por su destreza en el dormitorio. 63 00:05:14,120 --> 00:05:20,440 Estaba desesperadamente infeliz en su matrimonio, y describió su matrimonio 64 00:05:20,440 --> 00:05:23,480 comer la misma comida todos los días durante 20 años. 65 00:05:24,260 --> 00:05:29,360 Pero decidió satisfacer su deseo sexual. deseos y también su búsqueda de 66 00:05:29,360 --> 00:05:30,740 extramatrimonialmente. 67 00:05:32,880 --> 00:05:38,120 A pesar de nunca haber sido infiel en el pasado, Peter se siente atraído por 68 00:05:39,210 --> 00:05:44,510 Entonces, en el transcurso de un año, Comenzó a formar una amistad muy estrecha. 69 00:05:44,610 --> 00:05:49,530 Y aproximadamente un año después de que Peter hubiera matriculados en ese curso, en realidad 70 00:05:49,530 --> 00:05:50,770 relación entre sí. 71 00:05:51,950 --> 00:05:57,650 Entonces, después de aproximadamente un año de que Linda enseñara Peter, tuvieron su primera cita en 72 00:05:57,650 --> 00:06:01,850 un pub en Chipstead. Y luego de eso, rápidamente comenzaron a verse 73 00:06:01,850 --> 00:06:02,950 otras dos veces por semana. 74 00:06:04,400 --> 00:06:08,480 Lo que harían casi siempre es tener sexo al aire libre o en su cobertizo para macetas o 75 00:06:08,480 --> 00:06:09,480 a veces en un coche. 76 00:06:10,820 --> 00:06:13,960 Peter simplemente no podía tener suficiente. eso fue increíblemente emocionante para él y 77 00:06:13,960 --> 00:06:16,740 Más o menos exactamente lo que pensó que había sido desaparecido en su matrimonio. 78 00:06:18,780 --> 00:06:23,080 Peter y Linda se estaban viendo al menos dos veces por semana y eso se convirtió en un 79 00:06:23,080 --> 00:06:27,920 calendario regular en cuanto a los días de la semana que se apegaron y luego 80 00:06:27,920 --> 00:06:32,180 acompañándose unos a otros durante las clases. Pero también se enviaban mensajes entre ellos. 81 00:06:34,700 --> 00:06:38,240 Cuando no se veían, Peter y Linda enviaban correos electrónicos y mensajes de texto. 82 00:06:38,240 --> 00:06:42,860 otros regularmente, y usarían apodos el uno para el otro con sexual 83 00:06:42,860 --> 00:06:45,980 connotaciones que se basaban en cierto modo en su mutuo amor por la jardinería. 84 00:06:48,500 --> 00:06:52,820 El apodo de Peter era Mañana Púrpura. Gloria, y el apodo de Linda era Pasión. 85 00:06:52,820 --> 00:06:56,040 Flor, con connotaciones sexuales tanto de esos apodos. 86 00:06:57,460 --> 00:07:01,320 Su relación progresa, pero Peter se queda con ganas de más. 87 00:07:02,220 --> 00:07:06,400 Peter se sintió un poco frustrado por la falta de tiempo que podría pasar con 88 00:07:06,400 --> 00:07:12,100 Linda, entonces decidieron irse de viaje. juntos a Devon en 2007. 89 00:07:13,580 --> 00:07:19,280 Pero para presentar una especie de historia a su esposa, Peter dijo que él era 90 00:07:19,280 --> 00:07:20,560 ir de viaje de negocios. 91 00:07:21,640 --> 00:07:25,760 Y ese fue sólo el primero de bastante Algunas escapadas secretas que Linda y Peter 92 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 tenía. 93 00:07:27,500 --> 00:07:31,120 Fueron al West Country, fueron al norte de Inglaterra, repartidos por 94 00:07:31,120 --> 00:07:32,260 escondiéndose de Débora. 95 00:07:32,960 --> 00:07:36,560 Y cuando estuvieran lejos, lo harían visitar jardines, ir al teatro, simplemente 96 00:07:36,560 --> 00:07:37,560 un buen momento. 97 00:07:38,420 --> 00:07:41,900 Así que Peter era bastante bueno en cubriendo sus pasos. 98 00:07:43,240 --> 00:07:48,140 Era muy hábil para engañar. su esposa sobre dónde iba a estar 99 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 ciertos tiempos. 100 00:07:50,220 --> 00:07:56,100 Incluso llegó tan lejos, tal era su necesidad. ver a Linda, que llegó tan lejos como para 101 00:07:56,100 --> 00:08:00,080 crear cartas comerciales sugiriendo que necesitaba irse por negocios. él 102 00:08:00,080 --> 00:08:04,860 crear encabezados falsos en su computadora portátil y dejar cartas tiradas sugiriendo 103 00:08:04,860 --> 00:08:06,280 tenía que estar ausente por viajes de negocios. 104 00:08:07,780 --> 00:08:11,440 Linda no corresponde del todo nivel de inversión de Peter. 105 00:08:12,840 --> 00:08:18,740 Estaba muy claro que había desequilibrio en Peter y Linda 106 00:08:20,840 --> 00:08:24,860 Linda claramente disfruta de su compañía, pero quería mantener las cosas relativamente 107 00:08:24,860 --> 00:08:31,560 relajado. Mientras que Peter, con el tiempo, comenzó a obsesionarse cada vez más 108 00:08:31,560 --> 00:08:34,100 sobre cuánto tiempo pasó con Linda. 109 00:08:36,000 --> 00:08:40,520 A Peter le lleva un par de años, pero llega a un punto en el que piensa 110 00:08:40,520 --> 00:08:43,940 es sólo cuestión de tiempo antes de que correr juntos hacia el atardecer. 111 00:08:45,580 --> 00:08:48,920 Sin embargo, siempre tuvo un poco de sintiendo que Linda no estaba siendo 112 00:08:48,920 --> 00:08:51,180 completamente abierto y honesto con él. 113 00:08:52,480 --> 00:08:54,080 Y tenía razón. 114 00:08:57,160 --> 00:09:03,720 Linda, el 22 de julio, va a La dirección de la casa de Peter y ella tiene que usar 115 00:09:03,720 --> 00:09:08,340 portátil porque han estado diseñando un Jardín para el Chelsea Flower Show. 116 00:09:09,230 --> 00:09:12,590 Y ella quería imprimir algunos fotografías y no tenía acceso a una 117 00:09:12,690 --> 00:09:16,290 así que hizo arreglos para ir a ver a Peter en su domicilio y usar su computadora. 118 00:09:17,530 --> 00:09:22,290 Cuando se fue, se había olvidado de cerrar su cuenta de correo electrónico. 119 00:09:23,050 --> 00:09:25,530 Esa cuenta estaba abierta en la casa de Peter. portátil. 120 00:09:26,690 --> 00:09:30,890 Posiblemente había empezado a sospechar que hubo un desequilibrio en el 121 00:09:30,890 --> 00:09:35,710 y tal vez era un poco más entusiasta en llevar las cosas al siguiente nivel que 122 00:09:35,710 --> 00:09:36,710 Linda lo era. 123 00:09:38,790 --> 00:09:42,870 Seeing Linda's email open, Peter can't ayudarse a sí mismo pero mirar. 124 00:09:44,770 --> 00:09:48,570 Lo que descubre lo deja en un estado de completo shock. 125 00:10:04,770 --> 00:10:06,410 Coulston, Surrey. 126 00:10:06,890 --> 00:10:13,870 Julio de 2009, Linda Casey, de 54 años. visita la casa de 127 00:10:13,870 --> 00:10:14,870 Pedro Ling. 128 00:10:16,770 --> 00:10:22,110 Un hombre casado de 46 años al que ha estado tener una aventura con después de que se inscribió 129 00:10:22,110 --> 00:10:26,230 en su curso de horticultura cuatro años anteriormente en 2005. 130 00:10:27,110 --> 00:10:32,270 Cuando Linda deja accidentalmente su correo electrónico abierto en la computadora portátil de Peter, lo que él 131 00:10:32,270 --> 00:10:35,730 descubre destroza completamente su percepción de su relación. 132 00:10:38,760 --> 00:10:44,440 Peter descubrió que Linda había sido mintiéndole. Ella había dicho que ella 133 00:10:44,440 --> 00:10:49,680 engañó a su segundo marido antes, pero eso no era cierto. ella había engañado 134 00:10:49,680 --> 00:10:55,240 él. Y lo que es más, Peter descubrió que Linda había estado saliendo con otro hombre 135 00:10:55,240 --> 00:10:58,340 durante el transcurso de toda su relación. 136 00:10:59,600 --> 00:11:04,080 Quedó claro en su bandeja de entrada que ella En realidad había estado teniendo una aventura con 137 00:11:04,080 --> 00:11:05,120 alguien desde 2002. 138 00:11:05,600 --> 00:11:11,560 Así que no sólo fue... que mientras ella estaba casado. Había continuado hasta el 139 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 actualidad. 140 00:11:15,080 --> 00:11:20,120 Estaba claro que Linda no sólo era tener una relación con otro hombre 141 00:11:20,120 --> 00:11:25,240 que no tenía idea, pero también que esa relación era bastante sólida 142 00:11:25,240 --> 00:11:29,840 y que claramente estaba muy interesada en la otra relación que ella era 143 00:11:29,840 --> 00:11:30,840 teniendo. 144 00:11:32,020 --> 00:11:35,840 También fue estudiante de la Escuela de Adultos. Centro Educativo. 145 00:11:36,330 --> 00:11:43,290 Y se conocieron en 2002, así que esto fue varios años antes de que Peter y Linda 146 00:11:43,290 --> 00:11:44,290 su asunto. 147 00:11:45,310 --> 00:11:51,130 Linda solía reunirse con él dos veces por semana en su asignación, y tendrían sexo 148 00:11:51,130 --> 00:11:52,130 el cobertizo para macetas. 149 00:11:53,510 --> 00:11:57,070 Generalmente era un miércoles y un Viernes. 150 00:11:59,050 --> 00:12:03,470 El descubrimiento envió a Peter a una espiral peligrosa y obsesiva. 151 00:12:04,650 --> 00:12:09,370 Durante un período de cuatro días a finales de julio, Peter Ling está pasando por Linda's 152 00:12:09,370 --> 00:12:16,190 correos electrónicos, alrededor de 1,200 correos electrónicos, y descubriendo cada vez más sobre el 153 00:12:16,190 --> 00:12:21,890 que ella tenía, y él se está volviendo más molesto y más enojado cuanto más 154 00:12:21,890 --> 00:12:22,890 en esta comunicación. 155 00:12:25,680 --> 00:12:31,560 Creo que el aspecto realmente importante de este caso es el hecho de que tenía bastante 156 00:12:31,560 --> 00:12:34,300 unos días para sentarse y recorrer el correos electrónicos. 157 00:12:35,520 --> 00:12:40,640 Y para Peter Ling, eso es todo. construcción obsesiva del hecho de que él es 158 00:12:40,640 --> 00:12:44,920 visto algo que no le gusta. y Cuanto más excava, más encuentra. 159 00:12:44,920 --> 00:12:47,960 información de que él es realmente adverso a. 160 00:12:50,620 --> 00:12:53,980 En el correo electrónico está Linda hablando de un relación. 161 00:12:57,070 --> 00:12:59,730 que es el mayor temor de Peter. 162 00:13:01,110 --> 00:13:06,510 Su ansiedad y su creencia sobre su La capacidad de satisfacer a las mujeres es tan profunda. 163 00:13:06,510 --> 00:13:10,050 en él que es una especie de punto de sin retorno. 164 00:13:11,770 --> 00:13:14,370 No puede hablar con nadie sobre esto. descubrimiento. 165 00:13:14,610 --> 00:13:18,990 No tiene ningún aporte externo de nadie en absoluto, por lo que sólo puede golpear 166 00:13:18,990 --> 00:13:19,990 en su propia cabeza. 167 00:13:21,800 --> 00:13:26,860 Entonces hubo un período de unos cuatro días. que tuvo la oportunidad de ir 168 00:13:26,860 --> 00:13:31,360 a través de esas cuentas en forma bastante forense detalle para ver exactamente cuando 169 00:13:31,360 --> 00:13:35,800 La relación había comenzado, cómo había sido. construido, cómo se sintió Linda al respecto. 170 00:13:36,680 --> 00:13:41,020 Porque Linda estaba de vacaciones en esa vez, entonces él no la estaba viendo 171 00:13:41,020 --> 00:13:42,420 días regulares que normalmente haría. 172 00:13:42,620 --> 00:13:46,560 Entonces tuvo ese tiempo para todos esos emociones para acumular. 173 00:13:47,530 --> 00:13:51,270 Decidió que cuando ella regresara de vacaciones que iba a afrontar 174 00:13:51,270 --> 00:13:52,270 ella con eso. 175 00:13:52,930 --> 00:13:57,590 Peter imprime los correos electrónicos, decidido. confrontar a Linda sobre su secreto 176 00:13:57,590 --> 00:13:58,590 compañero. 177 00:13:58,870 --> 00:14:02,770 Peter quedó con Linda en el Wisley Horticultural Society porque él 178 00:14:02,770 --> 00:14:04,910 Quería discutir lo que había descubierto. 179 00:14:05,830 --> 00:14:11,150 Imprimió algunos de los correos electrónicos y La confrontó y le preguntó por ella. 180 00:14:11,150 --> 00:14:12,150 relación. 181 00:14:13,000 --> 00:14:18,360 Si él le iba a dar una ultimátum de decir que es él o 182 00:14:18,360 --> 00:14:22,260 no está claro, pero definitivamente tenían una confrontación sobre eso. 183 00:14:23,560 --> 00:14:28,740 Estaba claramente muy enojado por el hecho que Linda lo había engañado porque ella 184 00:14:28,740 --> 00:14:33,760 Le había dicho que ella nunca había engañó a su marido antes, cuando 185 00:14:33,760 --> 00:14:37,160 la relación había estado sucediendo durante unos cuatro años antes que Pedro. 186 00:14:38,360 --> 00:14:41,560 Linda, según todos los indicios, es una persona muy fuerte. individuo. 187 00:14:41,820 --> 00:14:46,940 Ella no necesariamente iba a tomar ninguna basura de Peter y si era 188 00:14:46,940 --> 00:14:50,940 Está bien para la visa, te adaptarías a ella. y permaneceríamos juntos. 189 00:14:51,600 --> 00:14:54,880 Pero hicieron arreglos para verse. la semana siguiente. 190 00:14:56,280 --> 00:15:01,880 Linda esperaba que tal vez dentro de unos días permitiría a Peter calmarse. 191 00:15:03,200 --> 00:15:06,360 Pero Peter continuó saliendo de controlar. 192 00:15:06,960 --> 00:15:09,060 consumido por las otras relaciones de Linda. 193 00:15:10,880 --> 00:15:13,180 La frustración de Peter no se había disipado. 194 00:15:13,400 --> 00:15:17,580 Revisó más correos electrónicos, tratando de encontrar más detalles. 195 00:15:18,000 --> 00:15:23,400 Esto claramente se estaba convirtiendo en algo una obsesión, y realmente no podía 196 00:15:23,400 --> 00:15:28,280 de sacar su frustración. el era cada vez más enojado por el 197 00:15:28,280 --> 00:15:29,280 cosa. 198 00:15:29,720 --> 00:15:34,240 Temer que su arrebato asuste a Linda lejos, Peter hace un movimiento drástico. 199 00:15:36,270 --> 00:15:42,250 Decide que va a hacer todo lo posible y lo hace. Va a reavivar el amor de Linda por él. 200 00:15:42,250 --> 00:15:43,570 mostrando un gran compromiso. 201 00:15:45,070 --> 00:15:49,710 Entonces lo que hace es decirle a su esposa: Débora, que se acabó. el le dice 202 00:15:49,710 --> 00:15:53,130 estar casado con ella es como tener la la misma cena todos los días durante 20 años, y 203 00:15:53,130 --> 00:15:55,190 dice que quiere algo diferente. 204 00:15:56,290 --> 00:16:00,910 Para que alguien esté bastante obsesionado en un relationship probably happens more often 205 00:16:00,910 --> 00:16:03,390 de lo que el público en general cree que sería. 206 00:16:05,130 --> 00:16:09,870 ya estas teniendo una relacion fuera de tu matrimonio y creo 207 00:16:09,870 --> 00:16:11,830 Estaba realmente desesperado por que esto funcionara. 208 00:16:14,730 --> 00:16:18,530 Linda y Peter se volvieron a encontrar el día 8. de agosto de 2009. 209 00:16:18,910 --> 00:16:25,810 Se conocieron en el pub Rambler's Rest y Peter quería preguntarle a Linda una vez más. 210 00:16:25,810 --> 00:16:30,250 su relación pero ella simplemente se negó para responder preguntas. 211 00:16:31,430 --> 00:16:34,530 Entonces salieron a caminar por Banffwood. Madera. 212 00:16:38,080 --> 00:16:42,060 Luego, Peter regresa a casa con su esposa, habiendo tenido un cambio dramático de 213 00:16:42,060 --> 00:16:43,060 corazón. 214 00:16:44,660 --> 00:16:49,840 Peter se va a casa y luego toma Deborah sale a cenar y él le dice 215 00:16:49,840 --> 00:16:54,360 ha cambiado de opinión y quiere quedarse con ella, y él piensa que 216 00:16:54,360 --> 00:16:55,360 deberían darle otra oportunidad. 217 00:16:57,300 --> 00:17:02,260 Creo que al principio Deborah se sorprendió. pero al final lleno de alegría. 20 años es un 218 00:17:02,260 --> 00:17:04,619 mucho tiempo. es mucho tiempo para tener construyó una vida con alguien. 219 00:17:05,550 --> 00:17:09,710 Creo que ella estaba encantada de que él estuviera dispuesto a intentarlo de nuevo. 220 00:17:11,829 --> 00:17:14,150 Pero no se ha vuelto a ver a Linda desde entonces. 221 00:17:16,170 --> 00:17:20,010 Entonces, dos días después, el 10 de agosto, El marido separado de Linda se convierte 222 00:17:20,010 --> 00:17:25,290 preocupado porque no ha regresado a casa. Y entonces da la alarma, llama a la 223 00:17:25,290 --> 00:17:28,130 La policía y una investigación de personas desaparecidas están en marcha. lanzado por la policía. 224 00:17:29,610 --> 00:17:32,990 Linda fue reportada como desaparecida por ella. marido separado. 225 00:17:34,000 --> 00:17:37,940 Inicialmente pensamos que no informar su desaparición durante dos días fue ligeramente 226 00:17:37,940 --> 00:17:38,940 extraño. 227 00:17:39,760 --> 00:17:44,620 Todavía vivían juntos, pero era muy claro muy rápidamente que lideraron 228 00:17:44,620 --> 00:17:45,620 vidas muy separadas. 229 00:17:46,660 --> 00:17:49,760 Que estén dos o tres días sin Vernos no era inusual. 230 00:17:52,420 --> 00:17:55,300 Inicialmente llegó, lo siento, la policía está una persona desaparecida. 231 00:17:56,600 --> 00:18:00,380 Habríamos plantado al equipo para empezar. hacer todo lo que normalmente haces en un 232 00:18:00,380 --> 00:18:01,380 Consulta de persona desaparecida. 233 00:18:02,220 --> 00:18:07,700 Habríamos hecho ping a su teléfono móvil para ver si podemos conseguir una ubicación sobre eso, 234 00:18:07,820 --> 00:18:11,620 hablar con amigos y familiares, un desaparecido Se crearía un informe de persona. 235 00:18:12,860 --> 00:18:19,840 Cuando empezamos a mirar lo digital huellas, teníamos acceso al móvil 236 00:18:19,840 --> 00:18:25,800 datos y mensajes, tuvimos acceso a la cuentas de correo electrónico, para que pudiéramos ver eso 237 00:18:25,800 --> 00:18:28,900 Linda se estaba comunicando con Peter Ling. 238 00:18:29,710 --> 00:18:34,770 Pero entonces también tenías el potencial que cualquiera de sus exparejas podría haberlo hecho 239 00:18:34,770 --> 00:18:39,050 se enteró del hecho de que ella era tal vez ver a otras personas, a pesar de 240 00:18:39,050 --> 00:18:41,730 hecho de que ella había dejado esos matrimonios detrás de ella. 241 00:18:44,510 --> 00:18:49,710 Debido a los niveles de comunicación que Linda tuvo con varias personas. 242 00:18:50,380 --> 00:18:54,920 Todo eso tuvo que ser escaneado lo más rápido como pudimos solo para ver que linda 243 00:18:54,920 --> 00:19:00,180 no había conocido a alguien más recientemente o eso no había ninguna animosidad entre ella 244 00:19:00,180 --> 00:19:01,180 ex parejas. 245 00:19:02,100 --> 00:19:07,320 Y eso fue rápidamente descartado y Estaba muy claro la persona que ella 246 00:19:07,320 --> 00:19:10,900 estado teniendo más problemas con su relación era Peter Ling. 247 00:19:12,320 --> 00:19:17,820 Y las siguientes personas desaparecidas La investigación lleva directamente a Peter Ling y 248 00:19:17,820 --> 00:19:18,820 dice que no la ha visto. 249 00:19:19,150 --> 00:19:23,010 Entonces Peter Ling hace una impactante confesión a su esposa, Débora. 250 00:19:24,210 --> 00:19:28,650 Peter llegó inesperadamente a casa de un amigo. casa donde se encontraba Débora. 251 00:19:30,050 --> 00:19:33,370 Y hace un extraordinario confesión. 252 00:19:34,490 --> 00:19:36,950 Él dice, podría haber hecho algo. horrible. 253 00:19:38,650 --> 00:19:42,930 Peter realmente admite que ha estado teniendo una aventura durante dos años. 254 00:19:44,750 --> 00:19:47,690 Revela que fue a Bansard Bosques. 255 00:19:48,650 --> 00:19:51,670 En un intento de poner fin a su romance con Linda. 256 00:19:52,890 --> 00:19:56,770 Fue para decirle que todo había terminado y quería volver con su 257 00:19:56,770 --> 00:19:58,630 esposa. Su relación había terminado. 258 00:19:59,450 --> 00:20:02,290 Y eso había enfadado tanto a Linda que ella lo había atacado. 259 00:20:03,130 --> 00:20:09,510 Él dice que ella lo tomó muy mal y golpeó él y él la golpeó después. 260 00:20:11,730 --> 00:20:14,170 Dice que la golpea con un trozo de tiza. 261 00:20:14,720 --> 00:20:20,440 Él dijo: Creo que podría estar herida. que si ella esta muerta? ¿Y si la he matado? 262 00:20:22,080 --> 00:20:27,740 Estaba muy preocupado porque había matado. ella, pero no estaba seguro. 263 00:20:29,180 --> 00:20:31,980 Le pidió a Deborah que se escapara con él. 264 00:20:32,980 --> 00:20:37,500 Fue un accidente horrible y nosotros No deberíamos dejar que arruine nuestras vidas, y yo 265 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 estar contigo ahora, así que vámonos. 266 00:20:40,270 --> 00:20:43,990 Peter ideó un plan de escape. dijo a Deborah, huyamos juntos. 267 00:20:45,210 --> 00:20:49,330 Ella se negó, por lo que Peter se fue en su camioneta de trabajo. 268 00:20:49,650 --> 00:20:55,810 Empacó una maleta y también tomó algo de las pertenencias de Linda, incluyendo 269 00:20:55,810 --> 00:20:58,570 algunos de los correos electrónicos que había impreso fuera. 270 00:20:59,390 --> 00:21:04,530 No sólo la ha engañado, sino que también luego cargarla con este horrendo 271 00:21:04,530 --> 00:21:07,670 cosa que podría haber alguien muerto o morir en el bosque. 272 00:21:11,210 --> 00:21:16,210 Ella llama a la policía de Surrey y dice: mi marido ha hecho esto, lo dejaron en su 273 00:21:16,210 --> 00:21:17,610 coche, no sé dónde se ha ido. 274 00:21:19,470 --> 00:21:23,310 Muy, muy rápidamente sumamos dos y dos. juntos porque sabemos que Linda 275 00:21:23,310 --> 00:21:26,690 desaparecida y la hemos estado buscando durante los últimos cinco días y rápidamente 276 00:21:26,690 --> 00:21:30,090 Se hace evidente que Peter Ling es Va a ser nuestro principal sospechoso. 277 00:21:31,790 --> 00:21:36,270 Con la posibilidad de que Linda todavía viva y su familia desesperada por 278 00:21:36,270 --> 00:21:40,210 respuestas, la policía de Surrey inicia una búsqueda operación para encontrarla. 279 00:21:56,750 --> 00:21:59,270 El 10 de agosto de 2009, 280 00:22:00,090 --> 00:22:03,890 Se reporta Linda Casey, de 54 años. desaparecido. 281 00:22:04,110 --> 00:22:10,110 No ha sido vista desde su entrada. Banstead Woods con Peter, de 46 años 282 00:22:10,110 --> 00:22:14,930 Ling, un hombre casado, ha estado teniendo una romance con durante cuatro años. 283 00:22:15,410 --> 00:22:21,090 Presa del pánico, Peter le confiesa a su esposa: Deborah, que le pegó a Linda con una piedra. 284 00:22:21,090 --> 00:22:23,490 después de que ella supuestamente lo agredió. 285 00:22:25,480 --> 00:22:30,600 Peter dejó la propiedad de la casa y fue tratando de escapar. 286 00:22:30,800 --> 00:22:36,720 Había llamado a la policía y durante esa llamada declaró que había 287 00:22:36,720 --> 00:22:38,520 asesinó a Linda Casey. 288 00:22:39,620 --> 00:22:46,240 Dio un área difícil donde se había conocido. Linda y él la habían dejado 289 00:22:46,240 --> 00:22:48,300 en ese lugar en particular. 290 00:22:49,919 --> 00:22:52,960 Si alguien puede dar una indicación de que han asesinado a alguien, tu primera 291 00:22:52,960 --> 00:22:56,020 El pensamiento es, ¿van a ir y asesinar a alguien más? porque sostenemos 292 00:22:56,020 --> 00:22:58,960 riesgo como la policía, por lo que la mayoría Lo importante es ir a buscarlo. 293 00:22:58,960 --> 00:22:59,960 él. 294 00:23:00,580 --> 00:23:03,920 Y claramente él sostiene una gran parte de la rompecabezas, porque está diciendo que lo mataron 295 00:23:03,920 --> 00:23:07,080 alguien. Pero no sabemos dónde está. o por qué sucedió. 296 00:23:08,320 --> 00:23:10,780 Empezaremos a hacer lo que podamos inteligencia. 297 00:23:11,899 --> 00:23:15,460 Código abierto, búsqueda en internet. para intentar descubrir todo lo que podamos 298 00:23:15,460 --> 00:23:18,980 sobre Peter Ling y quién es él y si representa un peligro para el 299 00:23:18,980 --> 00:23:19,980 público. 300 00:23:20,800 --> 00:23:24,860 Haría trabajo telefónico para tratar de encontrar averiguar qué máscara móvil está usando el teléfono, 301 00:23:24,920 --> 00:23:28,240 Ahora eso te da un área de donde son, y eso indicaba que él era 302 00:23:28,240 --> 00:23:29,580 en el oeste del país. 303 00:23:31,700 --> 00:23:35,440 Nos pusimos en contacto con la policía local que Cubrió a Minehead y les contó lo que estaba 304 00:23:35,440 --> 00:23:38,720 pasando y que su teléfono estaba mostrando como si él estuviera allí abajo. 305 00:23:39,960 --> 00:23:41,300 No llega muy lejos. 306 00:23:41,720 --> 00:23:47,580 Rastreamos su teléfono y podemos claramente mira que está en la A39 y llega 307 00:23:47,580 --> 00:23:48,580 Se detuvo en Minehead. 308 00:23:49,500 --> 00:23:54,260 Cuando Peter fue detenido en Minehead y arrestado bajo sospecha de asesinato, él 309 00:23:54,260 --> 00:23:56,720 hizo una declaración muy significativa a la oficiales que lo arrestaron. 310 00:23:57,640 --> 00:24:02,080 Él dijo, si me hubieras pedido tres semanas atrás si hubiera sido capaz de 311 00:24:02,080 --> 00:24:03,700 asesinato, me habría reído. 312 00:24:08,200 --> 00:24:09,360 Detenido en Minehead. 313 00:24:09,770 --> 00:24:15,250 Peter estaba ahora a 180 millas de Banstead. Woods, al otro lado del país. 314 00:24:16,210 --> 00:24:20,570 En el camino de regreso a Surrey, la policía habla. a Peter con el objetivo de aprender 315 00:24:20,570 --> 00:24:22,070 La ubicación exacta de Linda. 316 00:24:23,710 --> 00:24:27,290 Es bastante bueno intentar establecer una buena relación estar con la gente, así que no puedes hablar de 317 00:24:27,290 --> 00:24:30,410 el delito por el cual has sido arrestado, y usted lo deja muy claro 318 00:24:30,410 --> 00:24:33,410 ellos, pero obviamente no quieres hacerlo un viaje en coche en completo silencio. 319 00:24:34,330 --> 00:24:37,170 Vas a entrevistar a esta persona, y quieres que te hablen. 320 00:24:37,480 --> 00:24:39,460 Él no quiere que digamos nada o que no comentario. 321 00:24:41,520 --> 00:24:44,660 Entonces nos habrían devuelto a custodia en Surrey y luego habría 322 00:24:44,660 --> 00:24:48,240 entrevistado. entenderemos cuanto tiempo tenemos el reloj de custodia porque 323 00:24:48,240 --> 00:24:50,100 Sólo puedes retener a alguien durante 24 horas. 324 00:24:50,740 --> 00:24:53,600 Entonces hubiéramos pedido más tiempo. del superintendente. 325 00:24:54,420 --> 00:24:59,180 Tenía abogado, pero habló y el Lo más importante en ese momento fue 326 00:24:59,180 --> 00:25:00,480 tratando de averiguar dónde estaba. 327 00:25:01,480 --> 00:25:05,420 Sólo porque dice que la mató, existe la posibilidad de que esté viva. 328 00:25:06,190 --> 00:25:09,110 Lo que quieres hacer es intentar encontrar ellos lo más rápido posible. 329 00:25:09,590 --> 00:25:12,550 Prácticamente le habríamos preguntado inmediatamente, ¿dónde está ella? 330 00:25:12,890 --> 00:25:14,810 Porque existe la posibilidad de que podamos intentarlo y salvarla. 331 00:25:15,550 --> 00:25:20,210 Cuando se le pregunta, Peter ayuda al policía con el paradero exacto de 332 00:25:21,510 --> 00:25:26,990 Nos dijo que ella estaba en Banstead Woods y dibujó un diagrama y nos dio una especie de 333 00:25:26,990 --> 00:25:31,610 pista aproximada de dónde encontrarla y nosotros Luego desplegó equipos para salir e intentar 334 00:25:31,610 --> 00:25:32,610 encontrarla en la noche. 335 00:25:32,910 --> 00:25:35,490 El problema fue la noche en que fue clima terrible. 336 00:25:35,960 --> 00:25:38,680 Estaba lloviendo mucho. fue oscuro. 337 00:25:40,060 --> 00:25:45,960 Desplegamos un perro policía para ver si podría limitar esa búsqueda porque 338 00:25:45,960 --> 00:25:49,680 Era una zona bastante boscosa y bastante una gran superficie. 339 00:25:51,940 --> 00:25:55,120 Hicimos lo mejor que pudimos esa noche, pero fue muy difícil y no encontramos 340 00:25:55,120 --> 00:25:56,120 ella esa noche. 341 00:25:56,980 --> 00:26:01,880 A medida que pasa el tiempo, las posibilidades de encontrar Linda viva está adelgazando. 342 00:26:03,690 --> 00:26:10,470 A la mañana siguiente, el cuadro central Salí a ese sitio para empezar a buscar. 343 00:26:10,470 --> 00:26:13,690 lo que estábamos enfrentando en términos de eso buscar. 344 00:26:14,970 --> 00:26:20,690 Para idear un plan más estricto cómo íbamos a trabajar a través del 345 00:26:20,690 --> 00:26:26,170 zona boscosa para empezar a buscar evidencia, porque a veces la gente se va 346 00:26:26,170 --> 00:26:29,530 evidencia en el camino, a veces déjalo a la salida. pero mas 347 00:26:29,530 --> 00:26:32,210 Lo más importante y más crítico fue encontrándola. 348 00:26:33,130 --> 00:26:37,950 En ese momento, comenzamos a reducir La estrategia forense. 349 00:26:38,550 --> 00:26:43,130 Parte de eso consiste en asegurarse de que despejamos un camino de aproximación común. 350 00:26:43,390 --> 00:26:49,850 Eso significa que cuando entras en una escena, usted ha sacado alguna evidencia de un 351 00:26:49,850 --> 00:26:56,630 una especie de vía de medición para que puedas camina felizmente de un lado a otro sin 352 00:26:56,630 --> 00:26:58,790 pensando constantemente, ¿es tan importante? ¿eso es importante? 353 00:26:59,930 --> 00:27:02,070 Y muy, muy rápido... 354 00:27:02,570 --> 00:27:08,210 Localizamos a Linda, tristemente fallecida, por un árbol muy grande. 355 00:27:10,110 --> 00:27:15,350 Ella estaba tumbada en el bosque frente a la camino trillado, cubierto. Ella intentó 356 00:27:15,350 --> 00:27:16,450 vete. Estaba desnuda. 357 00:27:18,550 --> 00:27:23,670 La ropa estaba doblada y colocado en una pila. 358 00:27:24,690 --> 00:27:27,790 Era un tipo de imagen bastante inusual. 359 00:27:28,490 --> 00:27:31,670 Claramente tenía heridas graves. cabeza. 360 00:27:32,620 --> 00:27:38,560 Había algo de sangre obvia en un piedra particularmente grande. 361 00:27:40,020 --> 00:27:46,200 Ella había tenido una serie de lo que parecían impacto profundo 362 00:27:46,200 --> 00:27:48,980 lesiones en varias áreas. 363 00:27:50,460 --> 00:27:55,680 Desafortunadamente, porque ella había sido desaparecido por algún tiempo, hubo algunos 364 00:27:55,680 --> 00:27:58,480 descomposición que fue bastante problemático. 365 00:27:58,980 --> 00:28:03,470 Pero lo que estaba claro era... Había una lesión grave en la cabeza. 366 00:28:05,010 --> 00:28:08,990 Lo más importante para mí en eso El punto era que necesitamos sacarla de 367 00:28:08,990 --> 00:28:13,630 aquí. Ella está en un ambiente abierto. el más rápido la llevamos a un espacio seguro, 368 00:28:13,830 --> 00:28:17,690 más probabilidades tendremos de mantener algunos de esa evidencia. 369 00:28:19,190 --> 00:28:23,270 Ese fue mi aspecto clave, fue cómo estamos vamos a sacarla de aquí, como estamos 370 00:28:23,270 --> 00:28:28,050 ir a buscarla sana y salva y, obviamente, respetuosamente en ese espacio. 371 00:28:29,130 --> 00:28:31,190 El cuerpo de Linda es retirado del lugar. 372 00:28:31,600 --> 00:28:33,300 y llevado para una autopsia. 373 00:28:34,700 --> 00:28:38,460 Una vez que hayamos recuperado el cuerpo, forense, se lleva de vuelta a la 374 00:28:38,460 --> 00:28:41,000 el momento en que fue en el Royal Surrey Hospital del condado de Guildford. 375 00:28:42,160 --> 00:28:45,440 Obviamente, Soledge ha intentado la escena, entonces lo que queremos hacer es 376 00:28:45,440 --> 00:28:50,600 establecer todo lo que podamos cuando ella murió y qué la mató y si 377 00:28:50,600 --> 00:28:51,980 hubo otros factores contribuyentes. 378 00:28:53,000 --> 00:28:55,460 Luego realiza un puesto forense. -mortem. 379 00:28:55,780 --> 00:28:58,520 Mientras eso sucede, obviamente estás interrogando al sospechoso. 380 00:28:59,290 --> 00:29:02,690 Pero también puedes encontrar algo en el post-mortem que desea preguntarle al 381 00:29:02,690 --> 00:29:05,870 sospechar más adelante también. entonces ellos son Estaré bajo custodia todo el tiempo. 382 00:29:05,870 --> 00:29:07,230 Tienes haciendo tu autopsia. 383 00:29:08,890 --> 00:29:14,770 El objetivo de la justicia británica sistema es que la gente tenga confianza en que 384 00:29:14,770 --> 00:29:16,210 no hay duda razonable. 385 00:29:18,470 --> 00:29:22,430 Es importante destacar que ya contamos con una serie de otros jugadores en este caso porque nosotros 386 00:29:22,430 --> 00:29:23,950 tener otras parejas sexuales. 387 00:29:25,290 --> 00:29:30,890 Tenemos una expareja que es viviendo actualmente con, e independientemente 388 00:29:30,890 --> 00:29:36,210 alguien haciendo una confesión, el punto es asegurarse de que a partir de eso 389 00:29:36,210 --> 00:29:41,210 hipótesis que luego comenzamos a probar esa confesión sin fundamento 390 00:29:42,210 --> 00:29:47,670 Entonces estaríamos mirando la fibra. transferencias entre cualquier ropa. cuando el 391 00:29:47,670 --> 00:29:52,370 arrestado, le preguntaron qué era llevaba, dónde estaba esa ropa, si hubiera 392 00:29:52,370 --> 00:29:53,370 deshacerse de él. 393 00:29:54,130 --> 00:29:59,990 Los zapatos, una de las cosas que más Importante y a menudo olvidado es el zapato. 394 00:29:59,990 --> 00:30:04,890 desgaste. Es fácil tirar un jersey pero nos encariñamos mucho con nuestro calzado 395 00:30:04,890 --> 00:30:09,510 aspectos muy pequeños de la sangre son bastante A menudo se encuentra en el calzado. 396 00:30:10,010 --> 00:30:14,790 Habríamos realizado en la morgue una serie de exámenes diferentes, 397 00:30:14,830 --> 00:30:20,110 raspando las uñas y asegurándose que hicimos algunos hisopos sexuales para ver si 398 00:30:20,110 --> 00:30:22,090 había alguna prueba que lo corroborara. 399 00:30:22,750 --> 00:30:27,230 Una vez más, la ropa habría entrado el laboratorio forense para la búsqueda 400 00:30:27,230 --> 00:30:33,710 para sangre, fibras, pelos, material corporal de él. Entonces tendríamos, con el 401 00:30:33,710 --> 00:30:39,110 piedra, miramos si podíamos posiblemente tenga ADN, coincidencia de ADN 402 00:30:39,110 --> 00:30:42,690 ¿Hay algún ADN para él? ¿Y es un superficie que potencialmente podríamos 403 00:30:42,690 --> 00:30:43,690 ¿huella digital? 404 00:30:44,530 --> 00:30:48,730 Era bastante evidente que había una lesión importante en la cabeza y... 405 00:30:49,100 --> 00:30:53,680 Ese traumatismo contundente le había causado morir. 406 00:30:54,600 --> 00:30:59,700 Con los resultados post-mortem disponibles, la policía busca acusar a Peter por el brutal 407 00:30:59,700 --> 00:31:05,180 matando. Estaremos analizando un cargo de asesinato, y lo que hacemos es ir al 408 00:31:05,180 --> 00:31:09,520 CPS con la evidencia que tenemos, y dirán si tenemos suficiente 409 00:31:09,520 --> 00:31:13,660 cobrar y para qué. En este caso, fue por asesinato, y no darías 410 00:31:13,660 --> 00:31:14,660 libertad bajo fianza con asesinato. 411 00:31:15,340 --> 00:31:19,540 Entonces lo ponen bajo custodia para comparecer ante el tribunal al día siguiente, donde 412 00:31:19,540 --> 00:31:22,140 ser remitido además al Tribunal de la Corona y a un juicio. 413 00:31:23,580 --> 00:31:27,720 Entonces, una vez que hayan sido acusados, entonces tener un oficial en el caso que 414 00:31:27,720 --> 00:31:31,760 comience a armar un archivo completo listo para el CPS, y entonces tendrías un 415 00:31:31,760 --> 00:31:35,460 Oficial de pruebas y divulgación que no ese lado, y trabajarían 416 00:31:35,460 --> 00:31:40,200 juntos para unir todo para presentar la CPS completa. CPS lo hará 417 00:31:40,200 --> 00:31:42,380 entonces léelo, comprométete con Crown Tribunal. 418 00:31:43,150 --> 00:31:46,310 And then there may be inquiries because esperas la declaración de la defensa 419 00:31:46,310 --> 00:31:50,110 efectivamente. Entonces lo que pasa es que lo hará. tener un equipo de defensa y él tendrá 420 00:31:50,110 --> 00:31:54,150 algún tipo de mitigación o defensa declaración de la que luego obtenemos una copia. 421 00:31:54,150 --> 00:31:57,570 entonces tengo que mirar eso y ver si necesitamos otras líneas de 422 00:31:57,570 --> 00:32:01,390 negar o confirmar lo que sea que esté diciendo en su declaración de defensa. 423 00:32:02,350 --> 00:32:06,070 Su mitigación fue que sabía que ella era iba a terminar y ella se estaba burlando 424 00:32:06,070 --> 00:32:10,990 él. tuvieron relaciones sexuales y luego después de haber tenido eso... 425 00:32:11,260 --> 00:32:15,120 comenzaron a tener algún tipo de argumento donde ella se burló de él. 426 00:32:16,040 --> 00:32:21,020 Luego dijo que lo perdió y que por eso él la mató. Así que en lugar de ir por 427 00:32:21,020 --> 00:32:24,720 asesinato, estaba tratando de ir por homicidio basado en disminución 428 00:32:25,160 --> 00:32:29,360 Entonces fue provocado a hacerlo porque ella estaba siendo mala con él efectivamente. 429 00:32:30,720 --> 00:32:36,280 Peter Ling deberá ser juzgado por el asesinato de Linda Casey en febrero de 2010. 430 00:32:37,550 --> 00:32:42,690 ¿Aceptará el jurado su caso de homicidio por provocación, o voluntad 431 00:32:42,690 --> 00:32:47,070 a través de lo que los fiscales llaman un ¿Un intento desesperado por evitar la cadena perpetua? 432 00:33:00,490 --> 00:33:02,430 Febrero de 2010. 433 00:33:03,990 --> 00:33:07,030 Peter Ling, de 46 años, está siendo juzgado. 434 00:33:07,480 --> 00:33:12,760 por el asesinato de Linda, de 54 años Casey, cuyo cuerpo fue encontrado escondido en 435 00:33:12,760 --> 00:33:14,440 Madera de Banstead, Surrey. 436 00:33:15,920 --> 00:33:21,340 Negando el asesinato, afirma que perdió control después de ser provocado, una defensa 437 00:33:21,340 --> 00:33:26,440 los fiscales desafiarán a medida que reconstruir los acontecimientos que la rodearon 438 00:33:27,880 --> 00:33:31,180 El caso fue a juicio en Old Bailey. en febrero de 2010. 439 00:33:32,189 --> 00:33:37,370 Peter Ling se declaró inocente de asesinato. pero admitió homicidio involuntario en el 440 00:33:37,370 --> 00:33:38,630 motivos de provocación. 441 00:33:39,810 --> 00:33:46,510 Su defensa fue que Linda había insultado él y afirmó que su pene era demasiado 442 00:33:46,510 --> 00:33:52,110 pequeño y que esto era lo que había Lo provocó para que la atacara, pero él 443 00:33:52,110 --> 00:33:55,070 No podía recordar cuántas veces había golpearla. 444 00:33:56,110 --> 00:33:59,150 Peter trató de entender que él era el víctima en esto. 445 00:33:59,550 --> 00:34:05,110 en que Linda lo había traicionado. Estaba tan molesto que ella había estado viendo 446 00:34:05,110 --> 00:34:07,090 otro hombre mientras habían tenido un relación. 447 00:34:07,490 --> 00:34:11,889 Y él como que derramó su corazón durante el transcurso del juicio. el 448 00:34:11,889 --> 00:34:13,870 incontrolablemente en varias ocasiones. 449 00:34:15,650 --> 00:34:20,250 Peter Ling se declaró inocente de asesinato. Dijo que fue un homicidio involuntario por 450 00:34:20,250 --> 00:34:25,310 provocación. Lo que eso significa... es un paraguas de lo que se llama voluntario 451 00:34:25,310 --> 00:34:28,650 homicidio involuntario. Entonces tenías la intención de matar la persona, pero tienes una parcial 452 00:34:28,650 --> 00:34:32,350 defensa, y esa defensa parcial es normalmente una de dos cosas, provocación, 453 00:34:32,389 --> 00:34:35,790 que es lo que él afirma, o algún tipo de discapacidad mental, lo que significa que usted 454 00:34:35,790 --> 00:34:37,090 No entiendo lo que hiciste. 455 00:34:38,750 --> 00:34:43,190 Para calificar como provocación, tiene que haber prueba de la 456 00:34:43,270 --> 00:34:48,370 que aquí no hay, porque simplemente tener sus palabras. No sabemos que Linda 457 00:34:48,370 --> 00:34:49,370 De hecho dijo eso. 458 00:34:50,170 --> 00:34:54,850 En segundo lugar, el acusado debe demostrar que tuvieron una pérdida temporal de 459 00:34:54,850 --> 00:34:59,730 controlar. Y en tercer lugar, tiene que haber, lo que sea que hizo el acusado, tiene que ser 460 00:34:59,730 --> 00:35:05,370 considerado por el jurado como lo que persona razonable habría hecho en el 461 00:35:05,370 --> 00:35:06,370 circunstancia. 462 00:35:07,210 --> 00:35:12,290 No califica para homicidio involuntario a través de provocacion porque por homicidio te 463 00:35:12,290 --> 00:35:13,290 No puedo cubrir tus huellas. 464 00:35:14,220 --> 00:35:19,060 Peter confía en la súplica de homicidio por provocación a un 465 00:35:19,060 --> 00:35:20,060 frase. 466 00:35:21,180 --> 00:35:26,040 Pero la línea de tiempo de sus acciones dice una historia mucho más deliberada. 467 00:35:26,300 --> 00:35:30,920 Corresponderá al jurado decidir la verdad de este espantoso asesinato. 468 00:35:34,020 --> 00:35:39,140 Aproximadamente una semana después de la primera reunión, Linda y Peter van al Ramblers Rest. 469 00:35:39,140 --> 00:35:41,940 Pub en Colston, comer juntos. 470 00:35:42,460 --> 00:35:44,760 Y Peter, una vez más, saca a relucir la correos electrónicos. 471 00:35:45,900 --> 00:35:47,340 Linda simplemente se niega a participar. 472 00:35:47,620 --> 00:35:50,520 Y luego salen del pub, van por un paseo. 473 00:35:51,300 --> 00:35:56,880 Caminan por el bosque y hasta el lo mejor del conocimiento de la investigación, un 474 00:35:56,880 --> 00:36:02,160 El encuentro sexual tuvo lugar en el Woods, y luego claramente una gran discusión. 475 00:36:02,160 --> 00:36:03,160 lugar. 476 00:36:03,760 --> 00:36:09,720 Discutieron una vez más esto. relación, pero parecía que 477 00:36:09,720 --> 00:36:15,160 respuestas... que Linda le dio a Peter Ling no lo satisfizo y se volvió 478 00:36:15,160 --> 00:36:21,580 cada vez más enojado. Y por su cuenta, ella se burló de él por su falta de 479 00:36:21,580 --> 00:36:22,580 destreza sexual. 480 00:36:24,020 --> 00:36:26,680 Peter Ling luego durmió una siesta. 481 00:36:28,160 --> 00:36:30,280 Peter perdió el control de sí mismo. 482 00:36:30,820 --> 00:36:37,260 Cogió una gran piedra de pedernal y la golpeó. Linda alrededor de la cara y la cabeza. 483 00:36:37,260 --> 00:36:38,600 con esa piedra. 484 00:36:39,630 --> 00:36:45,610 Luego tomó el cuerpo desnudo de Linda y Lo depositaron muy cerca de donde lo habían 485 00:36:45,610 --> 00:36:46,610 un encuentro sexual. 486 00:36:47,550 --> 00:36:52,030 He had tried his best to cover it with Hojas y escombros del bosque. 487 00:36:53,650 --> 00:36:58,770 Luego se deshizo de su reloj y vasos y luego volvió al pub 488 00:36:58,770 --> 00:37:03,570 se conocieron, subieron a su auto y lo condujeron aproximadamente a una milla de distancia hasta un lugar tranquilo. 489 00:37:05,710 --> 00:37:10,270 Entonces él le había quitado las llaves del auto. posesión y le quitó el teléfono móvil 490 00:37:10,270 --> 00:37:17,150 él. También se había asegurado de que Linda El teléfono estaba abierto para que tuviera acceso a todos. 491 00:37:17,150 --> 00:37:18,250 los mensajes en el teléfono de Linda. 492 00:37:18,810 --> 00:37:24,890 Y encontró algunos muy explícitos. fotos en su teléfono que sin duda 493 00:37:24,890 --> 00:37:26,050 en su ira. 494 00:37:27,890 --> 00:37:32,710 Afirmó más tarde que hasta ese momento En ese momento iba a llamar a una ambulancia. 495 00:37:32,730 --> 00:37:34,510 No pensó que la había matado. 496 00:37:35,540 --> 00:37:40,620 pero él mismo admite que cuando vio Esas fotos en su teléfono, él cambió. 497 00:37:40,620 --> 00:37:43,900 mente. Ella lo había arruinado, es lo que dijo, así que la dejó. 498 00:37:45,200 --> 00:37:49,420 Creo que todo lo que hace desde el Segundo después de que Linda cae al suelo. 499 00:37:49,420 --> 00:37:50,420 muy calculado. 500 00:37:51,640 --> 00:37:56,120 Está tratando de cubrir sus huellas, está tratando de salirse con la suya, y Deborah 501 00:37:56,120 --> 00:37:57,340 cae en ese plan. 502 00:37:58,220 --> 00:38:01,020 Que llevara a Deborah a cenar era muy calculado. 503 00:38:01,700 --> 00:38:04,640 Cree que puede involucrar a Deborah. 504 00:38:04,940 --> 00:38:07,060 Y luego podrán resolverlo juntos. 505 00:38:07,920 --> 00:38:11,920 Porque si él la vuelve a poner de su lado, entonces ya no estará solo. 506 00:38:12,840 --> 00:38:17,860 Le dice a su esposa que lo golpearon con tiza. y él dice, creo que podría estar herida. 507 00:38:19,440 --> 00:38:20,840 Esto es muy diferente. 508 00:38:21,060 --> 00:38:26,420 Entonces ya está minimizando las acciones. que lo han llevado aquí porque la tiza es un 509 00:38:26,420 --> 00:38:27,820 material relativamente blando. 510 00:38:28,060 --> 00:38:32,200 Si golpeas a alguien en la cabeza con ¿Es necesariamente probable que cause 511 00:38:32,200 --> 00:38:33,720 su muerte? Potencialmente no. 512 00:38:34,320 --> 00:38:38,120 Sabía muy bien que la había golpeado con una roca muy dura en verdad. 513 00:38:39,220 --> 00:38:44,500 Lo que queda realmente claro en ese proceso acción que tomó es que Tatian no puede 514 00:38:44,500 --> 00:38:47,700 estar solo. Ha matado la opción de que él pensó que iba a tener y gastar 515 00:38:47,700 --> 00:38:48,740 el resto de su vida con. 516 00:38:49,000 --> 00:38:54,840 Y cuando eso ha salido muy mal, él ahora tratando de retroceder hasta la esposa 517 00:38:54,840 --> 00:38:59,000 que le ha sido fiel durante 20 años y tratando de recuperar algo en 518 00:38:59,000 --> 00:39:02,900 esa relación y tratar de recuperar cualquier daño que ha hecho allí. 519 00:39:05,480 --> 00:39:11,860 En el juicio, sugirió que no Realmente sé que él la había matado y 520 00:39:11,860 --> 00:39:12,860 entró en pánico. 521 00:39:13,580 --> 00:39:18,160 Esas acciones que tomó en la escena. y después no son las acciones de 522 00:39:18,160 --> 00:39:20,860 alguien que entró en pánico. Él claramente sabía la mataste. 523 00:39:21,680 --> 00:39:28,020 No sólo la mataste, sino que fuiste a esconder su cuerpo y descartar 524 00:39:28,020 --> 00:39:29,920 elementos de prueba. 525 00:39:32,520 --> 00:39:38,080 La evidencia forense, obviamente, era muy claro que Linda había sufrido un 526 00:39:38,080 --> 00:39:40,060 ataque realmente brutal. 527 00:39:43,440 --> 00:39:47,380 Cuando recibe declaraciones de homicidio involuntario, puede darse el caso de que alguien haya perdido su 528 00:39:47,380 --> 00:39:52,520 enojarse y golpear a alguien con un objeto una vez, y sucede que le pega tal 529 00:39:52,520 --> 00:39:56,480 parte vulnerable del cuerpo que puede causar la muerte. Este no es en absoluto el 530 00:39:56,480 --> 00:40:01,660 caso con Linda Casey. ella había sido brutalmente golpeado hasta la muerte con un palo muy duro, 531 00:40:01,660 --> 00:40:02,660 roca afilada. 532 00:40:05,520 --> 00:40:11,540 Está tratando de comunicarse con el jurado. que todo esto es un horrible error y 533 00:40:11,540 --> 00:40:15,520 cómo no podría haber asesinado alguien a sangre fría. Todo esto tiene 534 00:40:15,520 --> 00:40:16,520 fuera de control. 535 00:40:17,740 --> 00:40:23,220 La evidencia de Pedro fue cuestionada por el procesamiento, principalmente porque lo que 536 00:40:23,220 --> 00:40:25,180 hizo después de haber atacado a Linda. 537 00:40:26,500 --> 00:40:29,640 Había intentado enterrar su cuerpo bajo alguna hojas. 538 00:40:30,510 --> 00:40:35,910 Había intentado deshacerse de su reloj y gafas. Parecía muy 539 00:40:35,910 --> 00:40:41,970 acercamiento controlado y ordenado a alguien quien había afirmado que simplemente había sido 540 00:40:41,970 --> 00:40:43,870 provocado para atacarla. 541 00:40:47,190 --> 00:40:52,710 El juicio llega a su fin. todo eso es Lo que queda por escuchar es el veredicto del jurado. 542 00:40:55,210 --> 00:41:01,050 El juicio terminó el 19 de febrero de 2010 cuando Peter Ling fue declarado culpable por un 543 00:41:01,050 --> 00:41:02,650 mayoría de 11 a 1. 544 00:41:03,430 --> 00:41:04,750 Culpable de asesinato. 545 00:41:05,250 --> 00:41:10,990 El jurado no creyó su afirmación de que Linda lo había provocado. ellos no lo hicieron 546 00:41:10,990 --> 00:41:13,490 creer en absoluto que fue víctima de esto. 547 00:41:13,970 --> 00:41:19,990 Le condenaron a cadena perpetua con pena mínima de 18 años de prisión. 548 00:41:22,670 --> 00:41:26,310 Entonces, cuando el jurado regrese y diga: En realidad, no aceptamos el homicidio involuntario. 549 00:41:26,630 --> 00:41:32,330 es asesinato, el jurado claramente no había bought into the hormy act of, I was so 550 00:41:32,330 --> 00:41:37,330 enfurecida por su comentario y me sentí tan socavado. Accidentalmente perdí mi 551 00:41:37,330 --> 00:41:40,970 y esto es lo que pasó. el jurado claramente vieron a través de eso y vieron 552 00:41:40,970 --> 00:41:42,630 a través de las lágrimas que lloró. 553 00:41:44,190 --> 00:41:48,150 El juez, Giles Forrester, en realidad comentó sobre el llanto a lo largo del 554 00:41:48,150 --> 00:41:52,720 juicio. viniendo de Peter Ling, y él dijo que eran totalmente ellos mismos 555 00:41:52,780 --> 00:41:59,020 Y también concluyó que la justicia había se ha hecho y se espera que pueda traer 556 00:41:59,020 --> 00:42:00,420 consuelo para la familia y amigos de Linda. 557 00:42:01,160 --> 00:42:07,720 Judge Charles Forrester said that Peter Ling era un hombre tortuoso y manipulador que 558 00:42:07,720 --> 00:42:11,080 había tratado de echarle la culpa a la puerta de una mujer muerta. 559 00:42:13,180 --> 00:42:18,490 Como equipo de investigación... Nosotros muy Quería firmemente que fuera un asesinato, no 560 00:42:18,490 --> 00:42:21,810 homicidio involuntario, para obtener justicia para Linda y su familia. 561 00:42:22,030 --> 00:42:26,630 Y afortunadamente, el jurado vio a través de la lágrimas, vi a través de las mentiras, vi 562 00:42:26,630 --> 00:42:32,430 a través de la minimización de sus acciones y regresó con un veredicto de asesinato. 563 00:42:34,090 --> 00:42:38,610 Creo que fue un caso muy triste. creo que simplemente desenredó toda una especie de 564 00:42:38,610 --> 00:42:44,230 hotpot de aventuras entre varias personas eso... Nadie sabía realmente lo que era 565 00:42:44,230 --> 00:42:46,970 pasando con linda en el centro todos. 566 00:42:48,270 --> 00:42:50,990 Había algunas cosas raras al respecto, como la ropa doblada y los árboles. 567 00:42:51,230 --> 00:42:54,450 Ni idea. Nunca llegamos al fondo de por qué hizo eso. 568 00:42:55,910 --> 00:42:59,870 Esa ropa doblada, era tan inusual. para ver eso. 569 00:43:00,110 --> 00:43:03,570 Y se sintió realmente extraño. 570 00:43:03,910 --> 00:43:10,310 ¿Fue eso antes de que tuvieran la encuentro sexual, que no sentí... 571 00:43:11,140 --> 00:43:17,960 Cierto, ¿o fue entonces cuando el Sr. Ling pasó algún tiempo con ella después y 572 00:43:17,960 --> 00:43:19,340 ¿Entonces sentiste algo de remordimiento? 573 00:43:21,980 --> 00:43:27,260 Probablemente ahí estaba mi mente entonces. Sentí que probablemente había estado allí por un 574 00:43:27,260 --> 00:43:34,000 un poco más después de que ella falleció y eso parte de su intento de hacer esa mirada 575 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 a él le importaba. 576 00:43:35,620 --> 00:43:40,080 Peter Ling era un hombre tortuoso y manipulador. hombre. 577 00:43:41,599 --> 00:43:48,460 que no podía controlar sus emociones y reaccionó de la forma más violenta y 578 00:43:48,460 --> 00:43:54,540 manera despreciable posible, acabando con la vida de una mujer que era muy querida por ella 579 00:43:54,540 --> 00:43:56,840 hijos y nietos y sus muchos amigos. 580 00:44:00,200 --> 00:44:06,720 Las acciones de Ling fueron simplemente extraordinarias. y tan violento y tan cruel. 581 00:44:07,660 --> 00:44:10,420 Y luego trató de tapar su pistas. 582 00:44:11,350 --> 00:44:18,270 Ni siquiera tuvo la decencia de admitir lo que había hecho. Intentó reclamar 583 00:44:18,270 --> 00:44:23,310 que Linda lo había provocado y luego trató de reconstruir su relación con 584 00:44:23,310 --> 00:44:24,310 esposa. 585 00:44:26,570 --> 00:44:33,010 Estoy de acuerdo con el juez. creo que pedro Ling es terriblemente insegura y 586 00:44:33,010 --> 00:44:34,510 persona con problemas. 587 00:44:35,870 --> 00:44:41,260 Todos tenemos... Todos podemos enojarnos, especialmente cuando hemos sido traicionados. pero 588 00:44:41,260 --> 00:44:44,160 lo que tiene son celos patológicos. 589 00:44:45,180 --> 00:44:52,080 Creo que es muy obvio que es bastante profundamente emocionalmente 590 00:44:52,080 --> 00:44:57,320 perturbado. Y lo que sea que empezó eso sucedió mucho antes de que conociera a Linda 591 00:44:57,320 --> 00:44:58,320 Casey. 592 00:44:58,500 --> 00:45:04,900 Para mí, lo que realmente me llamó la atención de esto case was how loved Linda was. 593 00:45:06,120 --> 00:45:10,560 ¡Qué parte integral de la unidad familiar! ella hizo las paces. 594 00:45:11,140 --> 00:45:17,220 Ella ya no está aquí para sus tres adultos. hijas y sus familias. 595 00:45:17,560 --> 00:45:23,740 Ella era claramente vivaz y divertida. -amoroso, y eso se lo quitaron en un 596 00:45:23,740 --> 00:45:27,180 por un hombre que no podía soportar responsabilidad por sus acciones.